页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[社会万象]
   

汉语音韵学家、方言学家郑张尚芳逝世,享年85岁
(博讯北京时间2018年5月19日 转载)
    
    来源:文汇报客户端
    
    
    本文图片均来自文汇报客户端
    文汇报客户端5月19日消息,杰出的汉语音韵学家、方言学家郑张尚芳先生于2018年5月19日不幸因病逝世。
    郑张尚芳(原名郑祥芳,笔名尚芳、方翔),男,浙江温州龙湾人,1933年8月出生。
    在语言学界,郑张尚芳无疑是一个传奇。他的研究涵盖方言学、上古音、中古音、近代音、藏缅语、苗瑶语、侗台语、白语、汉藏比较、文献考订、西夏学,等等,均有超常建树。
    他以自学成才,成为著名的语言学家,其成长过程充满传奇色彩,以致台湾学者丁邦新称之为“中国语言学界的一位奇才”(《郑张尚芳语言学论文集》序)。
    郑张尚芳自幼喜欢语言文字之学,小学五年级,他就开始收集温州话词汇了。高中时代,他通过赵元任《现代吴语研究》的方言记音,自学国际音标,从此与田野调查结下不解之缘,调查范围涉及吴、徽、闽、赣、客、粵、江淮超二百处方言,为学界仅见。
    在上世纪五、六十年代,他的努力有幸获得了吕叔湘、袁家骅、王辅世、李荣等老一辈语言学家的热情关注和无私帮助,使他逐渐成为有专业水平的语言学工作者。
    30岁时,他的上古音研究在高本汉、李方桂、王力的基础上取得了当时国内外的最新成就,确立其在汉语史的地位。1980年,他以普通工人身份破格考取中国社会科学院语言研究所副研究员。
    郑张尚芳最重要的学术成就,在于对汉语上古音韵的研究。
    他从1960年代起埋头研究上古音,于1981年撰成《汉语上古音系表解》,并以油印本在学界流行,虽未正式出版,已屡屡被引用;1995年,他到美国夏威夷大学讲学,其讲义由法国汉�Ъ疑臣佣↙. Sagart)翻译为英文出版,在国际汉学界引起很大反响。2003年《上古音系》出版,更系统地阐述了他的上古音研究成果,2013年的第二版又增加了一些新的见解。
    郑张尚芳对近代音也多有研究,尤其是从元代八思巴字对译汉字音的角度研究近代音,有不少心得。
    

    郑张尚芳对语言的研究是从对自己的母语——属于南部吴方言的温州话的探索起步的。早在1964年,他就在《中国语文》上连续发表了《温州音系》和《温州方言的连读变调》两文,总长达13万多字,这两篇论文对后来的吴方言音系研究(例如在对两套响音声母的处理方面)和吴方言连读变调研究有很深刻的影响。在进入语言研究所前夕,又在《方言》期刊上连续发表研究温州方言“儿化”现象的长文。
    进入研究所工作后,郑张尚芳积极参与方言调查,曾调查过全国各地一百多个方言点,掌握了非常丰富的方言材料。在中国社会科学院与澳大利亚人文科学院合编的《中国语言地图集》(香港朗文出版公司1987年版)中,他负责吴方言、安徽南部方言和粤北方言部分。
    他强调要注意方言语音的不同层次,是较早研究方言语音层次问题的学者;他又很重视方言语音异常现象及其成因的研究。
    在方言史方面,他认为吴方言的底层是古越语(现代壮侗语的祖语),并对这些底层成分加以挖掘。郑张尚芳写过多篇关于古汉语词源的文章,在考证过程中娴熟地运用上古语音知识是他的强项。
    以上文字综合由上海教育出版社出版的、潘悟云教授为《郑张尚芳教授八十寿诞庆祝文集》所写的序言,及“今日语言学”麦耘研究员两年前撰写的《郑张尚芳先生介绍》一文。
    

    潘悟云教授为《郑张尚芳教授八十寿诞庆祝文集》所写的序言节选——
    他一路走来,笔耕不辍,探索不止。前日,我去看望他,他还精神矍铄地向我介绍了他在西夏语领域的最新成果,做出了对西田龙雄、龚煌城的超越。我不能不诧异,上苍何其偏心,有些人年纪轻轻就已食古不化,裹足不前;而他已入耄耋之年上苍却还给他源源不断的创造力。
    ······
    他告诉我,要参与他的工作,必须学好音韵学的基础知识。第一步就是掌握中古音。这使我很犯难。因为家庭成分不好,不给上大学,我整天写诗填词舒泄苦闷,尚且只能分出平水韵中的平声,要把《广韵》206韵分清楚,恐怕要耗费很多时日。谁料按照他的方法,我通过普通话、温州话跟《广韵》语音对应关系,仅用一个星期,那些我能读出普通话与温州话的汉字,其中古音韵地位竟能大部分掌握。第二步,要掌握谐声系统。为此他特意借到沈兼士的《广韵声系》,为了一月内归还,我与妻子日夜兼程,抄完全书。之后我仿用董同龢《上古音韵表稿》(亦吕先生赠)的方法,把汉字逐个填进郑张尚芳的上古音系框架之一,逐字验证,反复讨论,不断完善,最后促成Zheng-zhang-Pan System的建立。
    ······
    那十年,我们用得最多的是高本汉的书。我们对他佩服得五体投地,深深敬重之余,心中总有一种�础V泄氖砘残碛欣碛刹蝗缛思遥呛河锸返牡旎宋裁椿崾且晃恢谎Ч改旰河锏娜鸬淙四兀恐泄乓粞芯恳延筛弑竞旱於ǎ薹ǜ谋洌皇O律瞎乓粞芯浚颐且欢ㄒ谑澜缪踔种锌僦泄说奈恢谩R换�40年过去了,我们为自己的工作感到欣慰。不仅上古音研究为国际所认可,而且我们正为新的历史语言学诞生作出可喜的贡献。 (博讯 https://boxun.collateral-freedom.org)
3131652
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 2002年效应终于得到了证明
  • 奈何桥上的舞蹈
  • 公共游泳池就是公共澡堂和公共厕所
  • 美国是中国人权的半个朋友,是中国统一的致命敌人
  • 旅欧记行
  • 旅欧记行
  • 中华人民共和国国民就是低端人口
  • 马克思主义造就中国骗局
  • 亚太出版社整理袁教授回应曹先生的逐字稿二
  • 西方当初为何看错中国
  • 黑烟滚滚的航母
  • 联合国人权标准向共产党中国看齐
  • 智商测试:人类真的越来越笨了吗?
  • 新闻管制事业蓬勃发展
  • 鏂伴椈绠″埗浜嬩笟钃媰鍙戝睍
  • 美国退出联合国人权理事会之我见
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏贪官群体愚公移山见了蚂蚁国主马克思亡灵
  • 张杰博闻孙立平:当前中国必须解决的三个问题:国家的方向感、精英
  • 独往独来云峰侠客:习近平当政五年败招迭出国运逆转
  • 贵州公民论坛欧阳小戎:张群选和她的夫君陈西
  • 金光鸿百善孝为先?
  • 陆文陆文:肾盂肾炎58
  • 新左翼民主劳工论坛李原风:从不能评文革谈海峡两岸大东亚文化思潮(民主中国
  • 谢选骏日本实际支持中国占领南海吗
  • 雷声毛贼东年代甘肃某地的人吃人记录
  • 新文明论坛关于青岛市中院行政庭违法超越审限,“中止诉讼裁定”的意
  • 谢选骏“中国化”必以“去马列”为前提
  • 生命禅院躲过了苦难等于创造了幸福
  • 谢选骏要钱不要命的投资人
  • 藏人主张亚太出版社整理袁教授回应曹先生的逐字稿之四
  • 雷声1946年,蒋公领导下全民普选亲历者回忆
  • 《推背图》归序全解逆天而为痛悔迟49-2:1942:毁佛遭天谴,惨死野人山6
  • 王先强著作《歷歷在目》35.她虐我
    论坛最新文章:
  • 世界杯考问中国,冰岛足球传奇启示录
  • 中美贸易战升级:如果真的要挨饿
  • 土耳其:埃尔多安危险的选举
  • 英国“脱欧”公投两周年 国内政坛大势终定对外却困难未解
  • 疑遭灭口蒙古美女大马命案将重启调查纳吉等被指涉案
  • 台湾企业允建共产党支部换入沪深A市
  • 堵谍影美国防部调查与华企合作大学并拟严查中国读博生
  • 遭抵制:中国组织在港办论坛竟要求先审稿后发布
  • 中国研发世界最大威力磁轨炮
  • 土国有史以来总统直选埃尔多安笃定变忐忑
  • 崔永元举报阴阳合同及报案受死亡威胁官方两不理引不解
  • 镇江暴力维稳退伍军人引发全国退转军人长征声援
  • 特朗普剑指世贸改革 要求90天申限
  • 埃塞俄比亚总理首都政治集会试水突发爆炸却引发反政府骚乱
  • 利用足球世界杯亲民 马克龙挖右派民意墙角得分
  • 法国总理菲利普在华呼吁“一带一路”倡议应更加透明
  • 联合国呼吁美国不要拘留移民儿童
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。